 |
Gal Yissar, CEO
Gal Yissar fungiert seit 2008 als CEO bei Net-Translators. Seine breit gefächerten Kenntnisse der Lokalisierungsbranche sowie sein fundiertes Know-how zu strategischem Management und Geschäftsprozessen fördern die Entwicklung des Unternehmens zu einem weltweit führenden Anbieter in der Lokalisierungsindustrie. Als er im Jahr 2004 als Vice President für die Sparte Freiberufler dem Unternehmen beitrat, war er einer der ersten Angestellten von Net-Translators.
Vor seiner Tätigkeit bei Net-Translators sammelte Herr Yissar Erfahrungen in verschiedenen Leitungspositionen in der israelischen Hightech-Industrie.
|
|
 |
Lior Cohen, Vice President für Marketing und Vertrieb
Lior Cohen ist seit Beginn seiner Tätigkeit bei Net-Translators im Jahr 2005 Vice President für Marketing und Vertrieb. Neben der Leitung des Vertriebs- und des Marketingteams leitete er die Maßnahmen, die das Unternehmen zum Marktführer für die Lokalisierung von Software und medizintechnischen Geräten machten. Er nimmt als Moderator an Konferenzen und Veranstaltungen in Asien und Europa zur Lokalisierungs- und Globalisierungstechnologie teil.
Vor seiner Tätigkeit bei Net-Translators war Herr Cohen bei einem führenden Hardwareunternehmen Vice President für Marketing.
|
|
 |
Lee Stein, Vice President für das operative Geschäft
Lee Stein ist Vice President für das operative Geschäft und leitet alle Abteilungen in den Bereichen Qualitätssicherung und Arbeitsprozesse. In dieser Position fördert sie außerdem Unternehmensinitiativen zur kontinuierlichen Verbesserung der internen Kommunikation, Kundenkommunikation und Kundenzufriedenheit. Frau Stein ist seit 2008 bei Net-Translators.
Vor ihrer Tätigkeit bei Net-Translators leitete sie die Test- und Qualitätssicherungsabteilung eines führenden Unternehmens im Bereich Elektrizitätsversorgung und Steuerungssysteme. Davor war Frau Stein Teamleiterin der Abteilung für Psychotechnik-Diagnose der israelischen Streitkräfte.
|
|
 |
Shy Avni, Vice President für Nordamerika
Shy Avni arbeitet seit der Fusion von Net-Translators und Multilingual QA, einem auf Lokalisierungstests spezialisierten Qualitätssicherungszentrum, im Juni 2010 als Vice President für Nordamerika. Er hat die Fusion vorbereitet, um die Position der Firma als führendes Unternehmen auf dem Weltmarkt für Sprachdienste zu optimieren. Herr Avni gründete Multilingual QA im Jahr 2006 und war bis zur Fusion CEO des Unternehmens. Davor gründete er Net-Translators und fungierte bis 2006 als Leiter des Bereichs Geschäftsentwicklung.
Herr Avni nimmt an vielen Konferenzen und Veranstaltungen zur Lokalisierungs- und Globalisierungstechnologie auf der ganzen Welt als Redner und Moderator teil.
|
|
 |
David Sommer, Director of Strategic Operations
David Sommer fungiert als Director of Strategic Operations. In dieser Position ist er für die Steuerung wichtiger Firmeninitiativen zur Prozess- und Qualitätsoptimierung sowie zur Kostenreduzierung verantwortlich. Davor war er leitender Lokalisierungsprojektleiter. Er arbeitet seit 2004 in unserem Unternehmen.
Vor seiner Tätigkeit bei Net-Translators war Herr Sommer Marketing- und Vertriebsleiter bei den Software-Testlaboren der Standards Institution (Institut für Normen) von Israel. Dort förderte er den Vertrieb, nahm an Maßnahmen zur Standardisierung von Software durch Tests teil und leitete die Vertriebsabteilung des Kalibrierungszentrums.
|